این ترجمه فارسی تنها برای اطلاعرسانی است. متن معتبر، نسخه ترکی است: Türkçe. مسئول داده، شرکتی مستقر در ترکیه است و قانون حاکم، قانون ترکیه است.
۱. مسئول داده
بر پایه قانون شماره ۶۶۹۸ حفاظت از دادههای شخصی ترکیه («KVKK»)، دادههای شخصی شما را Skaydent Sağlık Hizmetleri A.Ş. (Özel Sky Dent Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi) (Kartaltepe Mah. Göktepe Sk. No:1 (کنار بزرگراه E-5)، کوچوکچکمجه / استانبول) در جایگاه مسئول داده و در چارچوبی که در ادامه شرح داده میشود پردازش میکند.
۲. دادههای شخصی پردازششده
از طریق فرم نوبت و تماس، نام و نام خانوادگی، شماره تلفن، نشانی ایمیل و اطلاعاتی که در پیام خود مینویسید پردازش میشود. اگر در پیام خود درباره نیاز درمانیتان اطلاعاتی بنویسید، آن اطلاعات «داده سلامت» و از گونههای ویژه داده شخصی شمرده میشود و تنها با رضایت صریح شما پردازش میگردد.
۳. هدفهای پردازش
- دریافت و زمانبندی درخواست نوبت شما و تماس با شما
- پاسخ به پرسشهای شما و اطلاعرسانی
- برنامهریزی و ارائه خدمت درمانی
- انجام تکالیف برخاسته از قوانین
۴. مبنای قانونی
دادههای هویتی و تماس شما بر پایه ماده ۵/۲ قانون KVKK، یعنی «ارتباط مستقیم با انعقاد یا اجرای قرارداد» و «منفعت مشروع مسئول داده» پردازش میشود؛ دادههای سلامت شما بر پایه ماده ۶/۲ همان قانون و با اتکا به رضایت صریح شما پردازش میگردد.
۵. انتقال داده
دادههای فرم برای رساندن به کلینیک ما، روی سرور ارائهدهنده خدمات وبسایت که در ترکیه میزبانی میشود نگهداری میگردد و تنها کارکنان کلینیک به آن دسترسی دارند. در صورت الزام قانونی ممکن است با نهادهای عمومی صلاحیتدار به اشتراک گذاشته شود. جز این، به شخص ثالث منتقل نمیشود.
۶. مدت نگهداری
دادههای فرم حداکثر تا ۱ سال پس از پایان یافتن درخواست شما نگهداری میشود؛ سوابقی که به درمان میانجامد، به مدتهای مقرر در قوانین سلامت نگهداری میگردد.
۷. حقوق شما
بر پایه ماده ۱۱ قانون KVKK، شما حق دارید بدانید دادههای شخصیتان پردازش میشود یا نه، در صورت پردازش اطلاعات بخواهید، بدانید که آیا داده متناسب با هدف به کار رفته است، در صورت پردازش ناقص یا نادرست خواستار اصلاح شوید، خواستار پاک کردن یا از میان بردن آن شوید و در صورت زیان دیدن، خسارت مطالبه کنید. درخواستهای خود را میتوانید بهصورت مکتوب به info@skydenthospital.com یا به نشانی پستی بالا بفرستید.
۸. کوکیها
برای آگاهی از کوکیها و ابزارهای سنجش بهکاررفته در وبسایت ما، صفحه سیاست کوکی را ببینید.